哈雷兔哈啦

這次去日本演講，大概是我博士以來最長的一次使用英文的時間，坦白說，日本人英文並沒有很好，相較我的水準，大概差不多或比較差些，大部分中生代的教授，也是如此。不過，人家的研究可是做得很棒的，像我去參觀人家化工系的研究室，可不是像我們台灣的化工系不少都變成化工材料系了，要不就是混合著生化研究室。講好聽是啥都包的高科技，不過講難聽就是大雜燴，不過這也怪不得系所，畢竟不走生物、不走奈米並不容易拿到計畫。不過日本人可就很道地和扎實，即使是純種的化工技術還是有著很多創新。所以我發現英文流利與否，跟研究成果不盡然正相關，我這樣說，不是說把英文學好不重要，而是應當看待語言和文字是一種工具而不是一種目的，除非你的目標是英文文學。

不過台灣人挺瘋英文的，只是常把工具和目的搞混就是。另一個有趣的現象是，我常常在搭捷運的時候，聽台灣人喊另一個同事是使用用英文名字的。說真的，一直以來我都不是很習慣，不過這好像是職場上的常態。只是我實在是不瞭解，用中文的譯名不好嗎？我研究室有四個外國人，一個老美、一個老法、兩個印尼學生，我也沒看那些老外去特地搞一個英文名字，印尼學生用的也是他們的印尼譯名。我們研究室的台灣學生也不會因為遷就他們就取個英文名字，他們的發音也很好呀！也不覺得有有什麼困難。所以，現象還蠻有趣的，好像華人才會這樣，我去日本也沒看到這個現象。

我因為參加研討會去過國外幾個地方，除了美國，我的英文對他們來說很破，我也不見得能完全聽得懂他們所說的英文，畢竟英文是對方的母語。不過到其他國家，英文就變成只是溝通的工具，無論是到德國或是日本，其實溝通上都還算順利的。倒不是我對英文有排斥感，我其實也認為英文是要緊的，不過，相較於其他的學科，他們也同樣是要緊的才對~

11/14更新至DWSIM 1.6 Beta Build 3605版

可至此處下載http://dwsim.inforside.com.br/downloads.html

其中包含安裝檔、說明及技術文件和些許範例。

---

說起化工程序設計軟體，大概最有名的就屬Aspen Technology, Inc.的Aspen Plus了，自從它收購了Hysys系統後更是如日中天。多有名呢？對化工的程序設計界來說，就像一般人面對用MS Office系列那麼有名。

當然還是有一些其他的軟體如CHEMCAD、PROII等。

我記得當初跟老婆大人進行結婚前接受的牧師婚姻輔導，其中有一項就是談及原生家庭的影響，我覺得是很要緊的，畢竟來自不同的家庭，原生家庭的影響是長久而深遠的。

說起原生家庭的影響，即使我和老婆大人即將結婚滿五年，仍然可以察覺彼此間雙方父母的影子。例如說，最近在管小小兔的時候，我越來越發現自己跟當年父親管我們的樣子很像，語調字眼也很像；而老婆大人則是因為老家開店，對錢的數字很有fu(感覺)，所以管起帳來，我覺得還真是有條有理的。

但原生家庭而來的影響也不都全然正面，像我愛看漫畫打電玩(其實稍稍成癮)，並不是爸媽培養出來的，可能是小時候不太有機會，所以長大後特別的迷戀。老婆大人則是有累積物品的習慣，這個習慣應該跟岳母大人很像，其實我曉得是節儉和預防需要的另一種呈現，不過，我瞭解老婆大人對於累積的物品並不是很會運用就是。當然還有一些其他的，這些其實都是我們受原生家庭帶來的影響，成為夫妻彼此磨合，有很大一部份是由原生家庭帶來不一樣的習慣所致。

「眠夢」一詞其實是台語作夢的意思。相對於老婆大人來說，我作夢的頻率實在是高的可以，差不多每一次的睡眠都會有，無論是午睡或者是晚上的睡眠。或許這是我睡覺品質不好的原因，不過，這個外力沒辦法控制，所以也只好算了。

只是，好夢不多，大部分的夢都很辛苦，可想而知，清晨的疲倦和工作時注意力的渙散。是不是日有所思才真夜有所夢？我其實不是很清楚，不過我瞭解自己是那種心思很敏感的人，最近幾年又因為壓力耐受度的下降，可以察覺自己的確受工作上壓力的影響，夢中常常出現那些場景，腦袋也常常重複那些事件。舉例來說，像這次到九洲大學演講，實際的演練我大概做了4~5次。不過，夢中的演練次數，可就難以數算了，也夢過好幾次和日本教授的對談。

多夢再加上僵直性脊椎炎帶來的不適感，其實，夜晚常常是因夢境的冷汗和伴隨著疼痛過去的，也難怪我的口腔炎久久才好，又常常復發。說真的，有時候還挺期待白天的降臨，忙碌可以忘記身體的疲倦，多說些話可以壓力的緊張感。

我星期四從日本回國，只是沒想到，我和老婆大人一起感冒，所以其實我們兩個狀況都不算很好。雖然星期五我們兩個都休息一天，只是那一天大概是我的僵直性脊椎炎嚴重發作，躺臥行走皆感疼痛，睡眠也不甚安穩。所以老婆大人比較辛苦些，替我去或車站接爸媽和小小滾。

大概是受到我的傳染，小小兔星期六也開始流鼻水了。幸好早上爸媽還在，幫我一起擺平小小滾和小小兔兩個。不過下午就得我一個搞定兩個小孩，小小兔還容易，押著他上床，瞬間就陣亡在床上了，小小滾可就難多了，她比較大，花樣比較多，還會眼睛瞇瞇的看你有沒有注意她，所以累多了。去參加教會晚崇拜的時候，混著還沒好的感冒，我一整個疲倦。害宜玲傳道問我好不好的時候，一整個沒精神和說不太出話~

本來想說週日會有媽跟我一起擺平兩個小孩，應該會比較輕鬆，結果我和老婆大人還有小小兔一整個慘，怎麼說呢？因為我們幾乎一整個晚上都在跟小蚊子奮戰，我們的蚊帳裡各關了一隻小蚊子，我們還好，我們兩個可以用手打，小小兔可慘多了，星期天早上一看，被咬得一塌糊塗，很可憐說。本來想說星期天晚上，我們努再力把蚊帳巡一遍，睡前特地殲滅了一隻小小兔蚊帳的小蚊子，沒想到半夜3點小小兔睡不好，老婆大人再起來看，居然又跑進去兩隻小蚊子，小小兔真的好可憐，當然我們也很慘~

首先，再一次謝謝大家的代禱，我很平安的回到台灣了，
除了飲食和睡眠仍感不適外，嚴重的感冒已較前兩天來得好多了，
不過回到台灣後，才發現老婆大人也感冒中，看來我們兩個跨海互相傳染^^"

這幾天一個人在國外，感覺寂寞，我想，我是那種比較戀家的人，比較不合適旅行，

首先，我要感謝這幾天很多人為我禱告，拖住我，使我很平安順利的完成應當完成的演講，
整體來說，我大概給自己60分左右的分數，畢竟我還有著很大的進步空間。

不過雖然演講結束了，但身體的狀況依舊不甚理想，感冒好多了，只是依然難以進食。
我很感激老婆大人幫我發出很多的代禱通知，也非常感激宜玲傳道透過教會代禱網讓很多人為我禱告，

我只能用慘烈來形容這幾天，從我到九洲開始，感冒就開始加劇，咳得無法停止，
害我會議第一天提早回旅館休息，第二天一整個人不舒服的躺在床上，
幾乎完全吃不下東西，這兩天吃進去的東西大概只有一餐的量，
嚴重到邀請我來的日本教授來旅館看我，甚至還問起我明天下午有辦法演講嗎？

首先，感謝上帝我很平安的到了福岡，很感激Tsuge教授的接機，很順利的在博多JR旁的旅館入住。
其實，這是我第一次一個人出國，感受是很特殊的，感謝上帝使我登機出入海關時都很順利。

日本人很客氣，讓我消除了很多緊張的壓力，也使我不流利的英文，感覺比平常好很多。
也探聽到大概有多少人要聽我演講，這幾天要好好演練一下，也請大家繼續為我的演講禱告。

明天即將去日本，請為我禱告，希望整個行程會很順利平安，
這一兩天感冒，喉嚨疼痛，希望趕緊好起來，
睡眠情況仍不盡理想，但僵直性脊椎炎的背痛感覺已較為舒適...
演講投影片已給對方了，不過我英文還是講得不太流暢，請為我禱告星期三演講當天會很順利，
這幾天會需要跟對方吃飯，希望我身體狀況良好可以吃得下，